11 Kasım 2013 Pazartesi

Coimbra


Coimbra




1300′lü yıllara kadar Portekiz Krallığının başkentliğini bile yapan Coimbra kenti bugün Portekiz’in en eski ve en önemli üniversite kenti olarak biliniyor.Bizdeki Eskişehir gibi..1290’da Kral Dom Diniz (Dionysius) tarafindan kurulan Coimbra Üniversitesi (portekiz’ce: Universidade de Coimbra) Portekiz’in ve tüm Avrupanin en eski Üniversitesidir ve halen Avrupa’nin en önemli bilgi ve arastima merkezlerinden biridir.
Lizbon’dan Porto’ya yani güneyden kuzeye uzanan yol üzerinde içeride bulunan Coimbra aynı zamanda Fado’nun en eski ve toplumsal olaylara değinen, ve Lizbon’da yapılan Fado’dan oldukça farklı kabul edilen bir türünün de çıkış noktası.








Uzaktan Üniversitenin görünümü,şehrin en tepesinde bulunuyor.







Üniversite öğrencisi bir kız..Okul üniformaları bu şekilde.


Coimbra'dan genel görüntüler;













Arg Katedrali


Portekizin en eski katedrali.Tarihi 1162 ye uzanıyor.Burada eski kralların mezarlarının bulunduğunu öğrendik.
Bu katedralin basamaklarında yaz akşamları fado sahnesine dönüşüyordu. Öğrenciler Coimbra fadolarını bu katedralin basamaklarında söylüyorlar.Mezuniyet törenleri,yeni akademik yıl festivallerle kutlanıyor..










Coimbra Fadosu


Portekizde Fado 2 ye ayrılır.Biri Coimbra fadosu diğeri ise Lizbon fadosudur..İkisinin birbirinden farkı ise Coimbra fadosunda aşk ve sevda dışındaki konularada yer verilmesidir.Ve çoğunlukla erkekler şarkıcılar ve vokaller tarafından seslendirilir.








Coimbra'nın bir çok yerinde kendi guruplarını oluşturup sokakta fado söyleyen üniversite öğrencilerini görebilirsiniz.




Santa Cruz Manastırı

1131 yılında St. Agustina (Hristiyan düşünür,hristiyanlık düşünce sistemini kuran kişi) anısına yapılmıştır.
Burada Kral Alfonso'nın mezarı bulunuyor.











1 Ekim 2013 Salı

Porto



Douro nehri..
River of Douro..





Muhtesem manzarasiyla Deniz feneri
Lighthouse with great outlook

Biz ve arkamızda Luis köprüsü :)
Köprü  Eiffel'in talebelerinden Seyrig tarafından yapılmış...
395 metre uzunluğunda olan bu köprünün üst kısmı metro için alt kısım ise taşıtlar için ayrılmış

 The bridge of Luis and us :)
The bridge was made by Seyrig who was the student of Eiffel
The length of the bridge is 395 meters and the top of the bridge is resigned for metro, the down part of the bridge is used by cars.











Universidade Do Porto




Bu gezi otobüsleri turistler için.Günlük 15 euro karşılığında Porto'da görülmesi gereken bir çok yeri gezdiriyor.

These are travel buses for tourists. If you pay 15 euros, you can see amazing places in porto.


                                                   
                                                 Özgürlük Meydanı yani Plaça de Liberdade.
                                                                          Ve
                                                   Kral 4.Pedro Heykeli
                                                 
                         Plaça de Liberdade and The Statue of King Pedro 4th



Porto'nun ara sokakları küçük güzel kafe ve restorantlarla suslenmis..
One of the example of back streets of Porto.. There are some small cafes and restaurants..



                                                   

                                          Porto Muhteşem Gece Manzarası 
                         Magnificent Outlook of Porto in the Night.. 







Kaldığımız otel Penninsular..
Geceliği kişi başı 15 euro ya kalmıştık,yaklaşık 5 6 yataklı odaları var..Kalabalık duruplar için ideal  fiyata kahvaltıda dahil.Odaları ve banyosu oldukça temiz bir oteldi.

 We stayed in Peninsular Hotel. We paid only 15 euros for a day with breakfast. There are many rooms which includes 5 or 6 beds. It was very suitable for groups. Most importantly; Rooms and bathrooms were very clean;)



Hotel Peninsular
R Sá Bandeira 21, Porto
4000-433 PORTO
Tel. (+351) 222 003 012



23 Eylül 2013 Pazartesi

Porto De Mos



Canlı kırmızıyla ve beyazla bezenmiş Porto De Mos bayrağı..
The flag of Porto De Mos with its white and bright red color...









Porto De Mos'tan genel görünümler;
General views from Porto de Mós;

Eski bir evin tarih anlatan penceresi...
Old window that can show the history...

Bazı evlerin bahçesinde dalgalanan Portekiz bayrağı...
Some house have flags of Portugal in their gardens..


Bu görüntü, Hz. İsa'nın ölmeden önce yürüdüğü son uzun yolu temsil etmektedir. Son uzun yürüyüş boyunca, yol üzerinde ki her adım, her uğradığı yer İsa'ya özel anlar katmaktadır.
The picture represents the long walk of Jesus to way of the cross before he killed. During the long walk, every moments and every durations are special for Jesus.

Mis gibi kokan, rengarenk çiçeklerle sarmalanmış bir evin dışarıdan görüntüsü..
Home is embosomed with colorful flowers..






Porto De Mos 'ta dikkatimizi çeken bir diğer şey ise kapı kolları oldu.Genelde evlerdeki kapılar ahşap                                                              ve kapı kolları oldukça farklı..
The another thing that attract our attention is door handles. Generally, houses are made from wood and their handles are different.



Sao Miguel Kilisesi
Sao Miguel Church





Mos Monument










PORTO DE MOS MUZESI


Porto de Mos Museum





















PORTO DE MOS KALESI

Porto De Mos Castle 









The most important fish;
Bacalhau





Portekiz mutfağı, pirinç, patates, ekmek, et, deniz ürünleri ve balık kullanılan çeşitli tariflerle zengin bir mutfaktır. Portekizlilerin özellikle Morina balığından yapılmış yemekleri çok sevdikleri ve Portekiz’de bacalhau denen bu yemeklerin yılın her günü için farklı olmak üzere 365 değişik şekilde pişirildiği söylenir.
 Portuguese cuisine is rich interms of rice, potatoes, bread, meat, seafood and fish and various recipes  that are used in the kitchen. Portuguese people love especially foods that are made by Morina fish.It is called " Bacalhau" in Portugal. The most interesting thing is that there are 365 ways to cook bacalhau:)

Portekiz'deki marketlerde kurutulmuş olarak satılır 1000 e yakın yemekte kullanılan bir balık türüdür.Herhangi bir yemekte kullanılmadan önce iki gün suda bekletilir.Pişirilmesi oldukça zordur. Ayrica, satıldığı yerlerde kokusundan yanına yaklaşılmaz.Tadına gelince biz pek sevmedik :)

Bacalhau is sought in the market as exsiccation and it is used in nearly 1000 foods. Bacalhau steep in the water during two days before using in any food. so cooking this fish is not simple. Also, the smell of this fish not so good. If you ask to us "do you like" ? The answer is unfortunately No;)